Hé oh !
Regarde un peu devant toi !
Un indexé ?
Euh...
Qui... qui...
qui êtes-vous ?
Où sont Nico et Warwick ?
Nina ?
C'est toi, ma petite Nina !
Ça faisait un bail.
Tu pourrais te rhabiller !
Pardon !
Non, Nina !
Attends, c'est pas ce que tu crois !
Nina, je te présente Alex.
Elle nous sert de standardiste.
Pardon de t'avoir fait peur...
Alexou,
voici Nina.
C'est une de nos clientes.
Elle est infirmière chez le Dr Théo, notre médecin.
Elle bosse si bien qu'on en oublierait son âge.
C'est super !
Désolée,
j'ai cru que Warwick et vous...
Nico !
Ah, te revoilà !
Je t'ai pris ça au passage.
Au passage ?
Nico,
tu penses toujours à me rapporter un petit truc.
Merci !
Arrête, Nico !
Alors, Nina ?
Qu'est-ce qui t'amène ?
T'as pas l'air d'être venue pour t'amuser.
C'est le docteur ?
Il s'est embrouillé avec un gang ?
Si des types normaux nous menaçaient,
on aurait appelé le commissaire Chad...
Je vois.
Un indexé.
Un indexé ?
Oui, il doit être fort.
L'homme de main de Marco n'a pas pu lui tenir tête.
D'après lui, il était au moins rang B.
Nico ?
Au fait...
Tiens !
Tes médicaments.
Le Dr Théo m'a demandé de te les apporter.
Tu dois arriver au bout de tes réserves.
Des médicaments ?
Pour quoi ?
Il n'a pas l'air malade.
Nick,
je te rejoins après.
J'ai une petite affaire à régler.
Nico, tu remets ça ?
Non, ça va pas !
T'en as pris beaucoup trop !
Dis, Alexou...
Tu veux bien m'aider ?
Je confirme, c'est la gamine.
Ouais.
On fait quoi du mec ?
Il est armé.
On le bute ?
C'est parti.
Hi !
On s'amuse un peu ensemble ?
Les clients ne se pressent pas.
Une pute ?
On est occupés !
Va voir ailleurs !
Ne tirez pas cette tête.
Vous êtes sur mon lieu de travail.
Je ne croise pas grand monde.
Allez, une petite en vitesse.
Ça vous branche ?
On t'a dit non !
Maintenant, casse-toi !
Enfoiré !
Ciao.
D'où venait ce bruit ?
Je me doute que t'as rien entendu...
On aurait dit un coup de feu.
Ce n'est rien.
On y va ?
Le Dr Théo doit s'impatienter.
Je parle chinois ?
Faire partie d'un gang ne m'intéresse pas.
Sois pas si catégorique.
On te paiera à ta juste valeur.
Pour un toubib aussi doué que toi,
c'est du gâchis de moisir dans cette clinique pourrie.
Tu crois pas, docteur Théo ?
Elle me suffit amplement.
Ma petite vie me convient.
Sur ce, j'ai du...
La gamine qui bosse pour toi,
elle s'appelle bien Nina ?
Elle est mignonne.
Une fois ado, elle aura un joli petit cul.
Mes gars ont déjà dû l'enlever,
on pourrait la vendre tout de suite.
Coucou.
Pourquoi la gamine est là ?
Visez-moi ça. C'est un sabre de samouraï ?
Désolé, l'homme à tout faire.
Ton collègue tire encore au flanc ?
Les gars...
Vous pouvez m'expliquer ?
Boss...
Comment on peut se viander en étant si nombreux ?
J'appellerai Chad dans la journée,
faudra qu'il nettoie le coin.
Tu aurais pu me prévenir avant de tirer.
Mon haut est taché.
Il ne m'en reste que deux de rechange.
Désolé.
Je te paierai de nouvelles fringues.
T'as bien géré, en tout cas.
Une autre meuf aurait crié.
Bien géré ?
J'ai envie de vomir depuis tout à l'heure.
Pourquoi je l'ai aidé à tuer ces gens ?
Tiens ?
C'était des mercenaires ratés.
Celui de Nicolas est différent.
Il ne ressemble pas à un mercenaire ordinaire.
Je vois pas trop ce qu'on appelle ordinaire,
mais il est différent de ces tocards.
C'est un ex-mercenaire.
Un indexé.
Je constate que t'as esquinté mes gars,
l'homme à tout faire !
J'ai entendu parler de toi.
Un indexé asiatique qui traîne sur la 8e avenue.
Je te voyais plus grand.
Pas de souci.
Allons-y, mon frère.
Je vais te remercier comme il faut.
Rang B/2.
J'ai bien fait d'appeler Nicolas.
Ce mec aurait rigolé au nez de la police.
Des instructions particulières ?
Rien de spécial, fais comme bon te semble.
Essaie juste de ne pas compliquer le boulot de Chad.
Et surtout, Nina ne doit pas avoir une seule égratignure.
Sinon, je te tue.
Un sabre de samouraï ?
Qui se baladerait avec ce truc ?
C'est un faux ?
Il est tout maigrichon,
c'est pas une arme qui va le rendre balèze.
Rang D, grand max.
Il te donne trois minutes.
Nina, viens ici.
J'arrive !
Hé !
Reste là, sale gosse...
Je vais te filer un bon tuyau.
Tu as de la chance,
ton adversaire est sourd.
Et en plus, il s'est mis un handicap.
Un jeu d'enfant, non ?
Enfoiré !
Comment c'est possible ?
Le quartier est habité,
mais on ne croise pas un chat.
T'es pas d'ici, hein ?
Ça se voit ?
Bien sûr.
Déjà, t'as pas l'accent,
et puis tu connais pas les indexés.
Enfin,
je suis pas originaire de cette ville non plus.
Trois minutes ?
Tu te fous de ma gueule ?
Boss !
J'hallucine ?
Trois minutes, c'est large !
Ton crâne tiendra jamais si longtemps !
Je vais le démolir !
Nina.
Appelle Chad depuis mon bureau,
comme d'habitude.
Tu en es capable ?
Oui.
Attends.
Passe par la fenêtre.
En fait, j'ai paumé ma clé.
Je parie que Nico prend ça pour un jeu !
Le commissaire va se mettre en rogne.
Hé, où est passée la mioche ?
Là-bas !
Hé, d'où tu te barres ?
Désolé, l'infirmière est occupée.
Vous voulez une petite piqûre ?
Putain !
Arrête de me tourner autour !
Hé !
L'homme à tout faire !
Tu peux faire joujou,
mais évite de trop l'énerver.
Vous allez abîmer ma clinique, ça...
Tu l'avais pas vu venir, hein ?
Ça fait mal.
Dans le genre grosse brutasse...
Allô, ici le commissariat central.
Commissaire, c'est pour vous !
Ça peut attendre !
Je dois d'abord réparer les dégâts de Warwick !
Justement,
l'appel vient de chez le Dr Théo, sur la 7e avenue.
Nicolas affronterait un autre indexé.
Hein ?
Bordel !
Ils ont encore agi sans nous prévenir.
Changement de programme !
On fonce sur la 7e.
Cody, sors vite la bagnole.
C'est une urgence !
Compris !
Doc, on en discutera plus tard !
C'est lui qui a pété votre mur !
Pointez votre seringue sur lui !
La ferme !
Si tu l'avais dégommé direct,
on n'en serait pas là !
Crève.
Je vais prélever tes organes un par un !
Euh, boss...
Ils se foutent de moi ?
Je vais leur apprendre le respect,
au charlatan et à son putain de macaque !
Les trois minutes sont écoulées.
C'est bon ?
Tu vois ta petite tête ?
Je vais la réduire en bouillie.
Les indexés...
Je sais pas trop comment expliquer ça.
En quelques mots,
disons qu'il s'agit d'êtres particuliers,
différents de nous sur pas mal de points.
Ils ont plusieurs noms.
Les indexés, les monstres, les victimes.
La haute les appelle "l'héritage de la honte".
Il y a même une secte qui les vénère comme des dieux.
Y a pas de quoi, mais bon.
Normalement,
ces plaques ont une fonction.
Elles servent à identifier les morts en mission.
Celles que ces gars-là portent à leur cou
ont un rôle un peu différent.
Comment ça ?
Elles permettent de les reconnaître,
comme une sorte d'avertissement.
"Attention, chien méchant."
Il a l'air de bien se marrer.
Yo, Nick !
Beau boulot !
Comme d'hab, t'y vas pas de main morte...
On fait quoi s'il crève ?
Enfin, vous êtes plus résistants que le commun des mortels.
Rang B/2.
Quel gâchis.
Pour avoir envoyé un mec comme lui choper Théo,
son employeur doit être plein aux as.
"Attention, chien méchant."
Vous allez m'écouter ?
Pas de blessés et de morts inutiles !
Pas de dégâts matériels !
Vous nous prévenez en cas de baston entre indexés !
J'en ai ma claque de repasser après vos conneries.
Je vous dis qu'on est désolés.
Pas la peine de nous frapper !
Pas étonnant que votre femme vous ait jeté.
Ça a rien à voir, abruti !
Tu veux que je te traîne en ville attaché à ma bagnole ?
Une prostituée ?
Prends ça.
C'est quoi ?
Docteur Théo !
J'ai donné le colis à Warwick et Nico.
OK, merci.
Désolée, il n'y a pas d'autre endroit où s'asseoir.
Ça va mieux ?
Oui, beaucoup mieux.
Et toi, d'ailleurs ?
Avec tout ça...
J'avoue que j'ai été un peu secouée,
mais on s'y habitue à force de vivre ici.
Je t'admire...
Nina, je voudrais te poser une question.
Laquelle ?
Tu n'as pas peur de Nicolas ?
S'il vous fait peur,
c'est parce que vous ne les connaissez pas.
Je parle des crépusculaires.
Les crépusculaires ?
Alexou, ramène ta fraise !
On va y aller.
OK.
Alex !
Pour Nico...
Il ne me fait pas peur !
Même s'il me taquine un peu.
Bon, on vous rappelle après la livraison.
À bientôt !
Alexou ?
J'arrive.
Tiens donc...
T'as pas été foutu de récupérer le toubib ?
Non...
Franchement, j'ai rarement vu plus inutile.
Bande de bons à rien.
Crépusculaires, mon œil.
Vous faites les malins avec ces babioles au cou,
mais en fait,
vous êtes de la merde.
J'en ai vu assez.
Crevez-moi ça.
Pitié ! Donnez-moi une autre chance !
Je me planterai pas, ce coup-ci !
Je bosserai même gratos !
C'est gentil,
mais des types comme toi, il y en a plein d'autres...
dans cette bonne vieille Ergastulum.